Translators perform movements in one axis. asy/pth are high voltage translators with or without position sensors. Type asy/pth/xx/a are unregulated HV translators, type asy/pthg/xx/a regulated HV translators with a capacitive position sensor. All translators are mechanically preloaded in the housing.

The housing can be adapted to application requirements wherever necessary. Translators with larger ceramic diameters can be manufactured on request.

Pin	Function
1	Sensor Connection
2	Operating Voltage

Ceramic diameter:	10 mm
Housing diameter:	20 mm
Voltage supply:	1000 V
Mechanical prestress in
Housing:	approx. 200 N
Permissible load:	2 kN
Resolution:	10-3 of nominal adjustment
Nonlinearity:	±0.25 %

Stroke in µm		10	20	30	40	50	60	70	80	100	120
Height in mm	unregulated	19	26	34	41	49	56	64	70	86	100
	regulated	32	42	50	58	67	76	85	93	110	127

Application

· addition to conventional positioning techniques

· fine adjustment of tools and correction of working axes in machine construction

Identification	Release	Description
asy/pth/xx/a	1.0	High voltage piezo translators unregulated (xx =\*^ stroke in µm)
asy/pthg/xx/a	1.0	High voltage piezo translators regulated (xx =\*^ stroke in µm)

Contact

Actuator Engineering Projects

PDF Version

Deutsche Version

marco Systemanalyse und Entwicklung GmbH Hans-Böckler-Str. 2 . D-85221 Dachau Tel (+49) [0] 8131 5161 0 . Fax (+49) [0] 8131 5161 66

http://www.marco.de/E/D/asy/pth/001.html - Rev. 1.15 (2003-06-19) All Rights Reserved Any questions or comments about this page? webmaster@marco.de